Aviso sobre prácticas de privacidad

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. LÉALO ATENTAMENTE.

NUESTRO COMPROMISO RESPECTO A LA INFORMACIÓN MÉDICA

En Millennial Plastic Surgery, entendemos que la información médica sobre usted y su salud es personal. Nos comprometemos a proteger su información médica. Este aviso se aplica a todos los registros de su atención médica generados por la clínica.

CÓMO PODEMOS UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA

Las siguientes categorías describen las diferentes formas en que utilizamos y divulgamos la información médica:

• Para el tratamiento: Podemos utilizar su información médica para proporcionarle tratamiento o servicios médicos. Podemos divulgar su información médica a médicos, enfermeras, técnicos u otro personal que participe en su atención.
• Para el pago: Podemos utilizar y divulgar su información médica para que el tratamiento y los servicios que reciba puedan facturarse y cobrarse a usted, a una compañía de seguros o a un tercero (como CareCredit).
• Para operaciones de atención médica: Podemos utilizar y divulgar información médica sobre usted para operaciones de la práctica. Estos usos y divulgaciones son necesarios para el funcionamiento de la práctica y para garantizar que todos nuestros pacientes reciban una atención de calidad (por ejemplo, evaluación de la calidad, auditoría o planificación empresarial).
• Recordatorios de citas: Podemos utilizar y divulgar información médica para ponernos en contacto con usted y recordarle que tiene una cita para recibir tratamiento o atención médica.
• Alternativas de tratamiento y beneficios relacionados con la salud: Podemos utilizar y divulgar información médica para informarle o recomendarle posibles opciones de tratamiento o beneficios relacionados con la salud que puedan ser de su interés.

SITUACIONES ESPECIALES

Podemos divulgar información médica sobre usted sin su autorización previa en las siguientes circunstancias específicas:

• Según lo exija la ley: cuando así lo exijan las leyes federales, estatales o locales.
• Riesgos para la salud pública: Para actividades de salud pública como la prevención o el control de enfermedades, lesiones o discapacidades.
• Demandas y disputas: En respuesta a una orden judicial o administrativa, o en respuesta a una citación judicial.
• Cumplimiento de la ley: Si así lo solicita un agente del orden público (por ejemplo, en respuesta a una orden judicial).

Atención médica reproductiva: Se nos prohíbe utilizar o divulgar su información médica para investigar o imponer responsabilidad a cualquier persona por el mero hecho de buscar, obtener, proporcionar o facilitar atención médica reproductiva legal. Presumimos que la atención médica reproductiva proporcionada por otro profesional era legal, a menos que tengamos conocimiento real de lo contrario.

SUS DERECHOS RESPECTO A LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED

Usted tiene los siguientes derechos con respecto a la información médica que mantenemos sobre usted:

• Derecho a inspeccionar y copiar: Según la Sección 18 de la Ley de Salud Pública del Estado de Nueva York, usted tiene derecho a inspeccionar y obtener una copia de su información médica. Le daremos la oportunidad de inspeccionar sus registros dentro de los 10 días posteriores a su solicitud por escrito. Podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo (que no excederá los 75 centavos por página) por las copias en papel, aunque no se le negará el acceso únicamente por no poder pagar.
• Derecho a modificar: Si considera que la información médica que tenemos sobre usted es incorrecta o está incompleta, puede solicitarnos que la modifiquemos.
• Derecho a obtener un informe de las divulgaciones: Tiene derecho a solicitar una lista de determinadas divulgaciones que hayamos realizado de su información médica con fines distintos al tratamiento, el pago y las operaciones de atención médica.
• Derecho a solicitar restricciones: Usted tiene derecho a solicitar una restricción o limitación en la información médica que utilizamos o divulgamos sobre usted para tratamientos, pagos u operaciones de atención médica.
• Derecho a obtener una copia impresa de este aviso: Usted tiene derecho a obtener una copia impresa de este aviso en cualquier momento.

PROTECCIONES ADICIONALES PARA REGISTROS ESPECÍFICOS

Registros de trastornos por consumo de sustancias (SUD): Si recibimos registros médicos protegidos por la norma 42 CFR Parte 2, no utilizaremos ni divulgaremos dichos registros (ni testimonios que transmitan su contenido) en ningún procedimiento civil, penal, administrativo o legislativo en su contra sin su consentimiento expreso por escrito o una orden judicial específica.

Notificación de violación: La ley nos exige que le notifiquemos de inmediato en caso de una violación que pueda haber comprometido la privacidad o la seguridad de su información médica protegida.

CAMBIOS EN ESTE AVISO

Nos reservamos el derecho a modificar este aviso. Nos reservamos el derecho a aplicar el aviso revisado o modificado a la información médica que ya tenemos sobre usted, así como a cualquier información que recibamos en el futuro.

QUEJAS

Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante la clínica o ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. No se le penalizará por presentar una queja.

Para descargar una copia completa e imprimible de nuestras políticas HIPAA y la lista de tarifas de los registros médicos, haga clic aquí.

NO DISCRIMINACIÓN Y ACCESIBILIDAD

Millennial Plastic Surgery cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. No excluimos a las personas ni las tratamos de manera diferente por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluido el embarazo, la orientación sexual y la identidad de género).

Asistencia lingüística y comunicativa: Proporcionamos ayudas y servicios auxiliares gratuitos a las personas con discapacidad para que puedan comunicarse eficazmente con nosotros, como intérpretes cualificados de lengua de signos e información escrita en otros formatos. También ofrecemos servicios lingüísticos gratuitos a las personas cuya lengua materna no es el inglés, como intérpretes cualificados. Si necesita estos servicios, póngase en contacto con nuestro responsable de privacidad en el (212) 421-7123.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para ejercer cualquiera de sus derechos o realizar preguntas relacionadas con este aviso, póngase en contacto con nuestro responsable de privacidad en:

Cirugía plástica para millennials
56 West 45th Street, piso 4
Nueva York, NY 10036
Teléfono: (212) 421-7123
Correo electrónico: info@millennialplasticsurgery.com